Desafíos en la traducción audiovisual: análisis descriptivo del método de traducción aplicado a la subtitulación de la serie estadounidense Game of Thrones

Bachelor Thesis

Abstract: Esta tesis es un estudio descriptivo y analítico del método y las técnicas aplicadas a la traducción

Palabras claves:

AMPLIFICACIÓN O EXPANSIÓN, ANÁLISIS DESCRIPTIVO, DESAFIOS, ENFOQUE INTEGRADOR, EQUIVALENCIA, ERRORES DE TRADUCCIÓN, GAME OF THRONES, MÉTODO DE TRADUCCIÓN APLICADO, MODULACIÓN, PROBLEMAS LINGÚÍSTICOS, SUBTITULACIÓN DE LA SERIE ESTADOUNIDENSE, TÉCNICAS DE TRADUCCIÓN, TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL, TRANSPOSICIÓN

Autores:

Alexandra Margarita Pazmiño Mejía, Erick Eduardo Caiza Condo

Fuentes:

rraae