Erratum: The lateral trigger probability function for the ultra-high energy cosmic ray showers detected by the Pierre Auger Observatory (Astroparticle Physics (2011) 35 (266-276))