Análisis crítico del diccionario de americanismos. Hacia la construcción del diccionario académico del habla de Ecuador, letras i-z

Abstract:

Este proyecto de investigación analiza y discute las marcas diatópicas de los lemas del Diccionario de americanismos de la letra I a la Z para que con esta revisión crítica se pueda emprender la construcción del Diccionario académico del habla de Ecuador. El análisis presenta falencias, omisiones o actualizaciones de voces o acepciones propias que necesitan ser corregidas y discutidas. Se circunscribe solo de un aspecto el lexicográfico y la marca diatópica. Metodológicamente se contrastó cada lema con el corpus que posee la Academia Ecuatoriana de la Lengua (prensa y obras literarias nacionales) y validamos como ecuatorianismo con muestras concretas de uso tomadas de ese corpus o de las obras lexicográficas de referencia. Por la importancia de esta investigación el proyecto se encuentra vinculado con la Academia Ecuatoriana de la Lengua cuyo objetivo principal es aportar a la construcción de un diccionario diferencial, semasiológico, descriptivo y dialectal de las particularidades del español de Ecuador. De ahí la necesidad de rescatar nuestro patrimonio lingüístico.

Año de publicación:

2017

Keywords:

• literatura
• Vocablos Ecuatorianos
• LEXICOGRAFÍA
• SEMIOLOGIA
• Diccionario Academico

Fuente:

rraae