Analysis and improvement of the usability of a tele-rehabilitation platform for hip surgery patients